这是Celine Dion和Andrea Bocelli合作的一首曲子，《The Prayer》。Andrea Bocelli如丝绸般顺滑的声线犹如太阳的光辉一般光芒四射，温暖听者的心田。Celine Dion说，如果上帝也能够歌唱，那么Andrea Bocelli便是上帝。
安德烈·波切利
出生在托斯卡纳的意大利盲人歌唱家安德烈·波切利被称为“第四大男高音”，他在古典轻歌剧中最激动人心的嗓音，甚至在歌剧界也是颇负盛名。他参与了帕瓦洛蒂（Pavarotti）1992年《Miserere》金曲专辑的录制和意大利流行乐坛泰斗级人物Zucchero -Fornaciari 1993年的世界巡唱，引起了国际性的关注。在1996年德国拳王亨利马斯克的告别拳赛上，他与跨界女高音莎拉布莱曼合唱的一曲《Time to say goodbye》迅速火爆全球，也让波切利的名字被无数次在世界提起，他作为最成功的古典跨界抒情歌手，他曾与席琳·迪翁（Celine Dion）、宋祖英等多名歌唱家合作。2008年与中国流行歌手张靓颖合作《拥抱爱的梦想》。波切利得到过卢奇亚诺·帕瓦罗蒂的指导，曾被誉为帕瓦罗蒂的接班人。
席琳·迪翁(Celine Dion)，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。
1980年，12岁的席琳·迪翁步入歌坛，15岁时推出首支法文单曲，1990年，推出首张英文专辑《UNISON》。1996年为美国亚特兰大奥运会演唱了主题曲《The Power of The Dream》。1997年为电影《泰坦尼克号》献唱片尾曲《My Heart Will Go On》，并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。2008年5月22日，席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。2013年，席琳·迪翁受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与宋祖英合唱中国民曲《茉莉花》;同年发行专辑《Love Me Back To Life》。
《The Prayer（祈祷）》最初有席琳?迪翁的英语和安德烈?波切利的意大利语两个独唱版本。1998年席琳?迪翁和安德烈?波切利的双语合作演唱，成为了这首《祈祷》的标准版本。当年评论家对他（她）俩的合唱用了“温暖人心”、“精美绝伦”、“光芒四射”这些词。
祈祷
席琳?迪翁 与 安德烈?波切利
我祈求你成为我们的眼睛
注视着我们前行
在我们茫然的时候
赐给我们智慧
每当迷失方向
就让我们如此祈祷
求你以恩典引领我们
带我们去一个
不必担惊受怕的地方
(你赐予我们的光）
我祈求让我们得见你的光
(仍在我们的心中闪耀）
并将它珍藏在我们心房
(提醒我们）
每个夜晚 当满天星光黯淡
(你是永恒的星辰）
(让这段祷告）
让我们如此祈祷
(强烈的信念 ）
当生活被黑暗笼罩
以你的恩典引领我们
带我们前行
赐下信心使我们得着平安
(我们梦想没有暴力的世界）
(充满正义与希望的世界）
(握着彼此的手）
(成为一个和平的象征）
(你赐予的力量）
我们祈求良善的生活
(这是我们的希望）
还有你在天上的看顾
(愿众人皆能有爱）
我们祈望能找到
(在每个人的身边）
一个为之付出爱的灵魂
让我们如此祈祷
让我们如此祈祷
就像每个孩子
就像每个孩子
需要找到庇护
以你的恩典引领我们
赐下信心使我们得着平安
(给与力量）
(点燃了我们的生命）
(它会保佑我们）
The Prayer 2011安德烈波切利纽约中央公园演唱会 现场版-Celine Dion (席琳迪翁)
转载本站内容请标明来源和作者，本站转载内容均标明作者和出处，如有遗漏请联系本站及时处理！
为承办好相关论坛重点相关工作，原定云展会顺延！
创新云展会，2023年BAE北京国际音乐音响展相约2024年，在线恭候！
点击进入报名领取礼物>>
