这是驱使庞大管弦乐创造成的凶猛歌剧。即使那急进的《莎乐美》中,还流露着异国之美与官能的甜蜜,可是在这部《艾莱克特拉》里一点也感受不到甜美或优雅的气氛。此剧中只有寻求复仇的呐喊,以及不断淌下的鲜血。如果说,希腊悲剧的起源是祭祀死者的牺牲仪式,那么把这种凄惨仪式的气氛最生动地传达出来的,或许就是这部歌剧了。
《艾莱克特拉》是因《莎乐美》被认定为瓦格纳后继者的德国作曲家、指挥家理查斯特劳斯(Richard Strauss,1864―1949年)于1908年创作的独幕歌剧,1909年元月25曰,在德勒斯登宫廷歌剧院,由许夫指挥下首演。这部演奏时间大约1小时45分的乐剧,是根据犹太裔奥地利诗人霍夫曼斯塔尔(H.von Hofmannsthal)的剧本谱成的。霍夫曼斯塔尔根据希腊三大悲剧诗人之一的索福克勒斯(sophocles B.C.496―406年)的作品改写成《艾莱克特拉》,这部戏剧于1903年10月6曰在柏林小剧院首演。此事引起了R.斯特劳斯的注意,不久便促成这两人的搭档。
有趣的是,R.斯特劳斯在学生时代就曾经为索福克勒斯的《艾莱克特拉》的某些段落配过乐,有关《艾莱克特拉》的故事很早以前就颇有兴趣,于是对霍夫曼斯塔尔的这部戏剧,很自然地非常关心。再加上当时他也在物色歌剧剧本作家,两人的合作便顺理成章地形成了。就这样,在写完《莎乐美》后,进入1906年时,两人经过详细的商谈,立刻着手把它改写成歌剧。1907年年底,他们为作品的结尾交换过意见后,次年6月22曰在加米许将总谱大致完成。全剧在9月22曰正式杀青。
此剧的音乐,把不协和音使用得颇具效果,巧妙地表现出戏剧迫力、恐怖气氛,以及复仇的热情。在和声方面则频用无调性。不过,音乐中偶尔也会流露出R.斯特劳斯独特的甜美感伤性。管弦乐法也极富色彩感,对于戏剧的推动发挥很大作用。但是,此剧中并未重视合唱。R.斯特劳斯在这部《艾莱克特拉》中,已经做到瓦格纳风的戏剧式浓缩手法,而且又向新的表现境界迈进。
演奏时间:共一幕,1小时45分。
时代、地点:古代、特洛伊战争后。希腊的米凯奈。
剧中人物:
克莉特姆奈丝特拉 阿加梅农的遗孀 次女高音
艾莱克特拉 克莉特姆奈丝特拉的女儿 女高音
克丽索特蜜丝 艾莱克特拉的妹妹 女高音
艾吉斯特 克莉特姆奈丝特拉的情夫 男高音
欧烈斯特 克莉特姆奈丝特拉的儿子、艾莱克特拉的弟弟 男中音
欧烈斯特的养育者 男低音 克莉特姆奈丝特拉的心腹侍女 女高音
克莉特姆奈丝特拉的捧衣裙女 女高音
年轻仆人 男高音
年老仆人 男低音
监视女 女高音
五名婢女(女低音、2次女高音、2女高音)
剧情介绍:
这是驱使庞大管弦乐创造成的凶猛歌剧。即使那急进的《莎乐美》中,还流露着异国之美与官能的甜蜜,可是在这部《艾莱克特拉》里一点也感受不到甜美或优雅的气氛。此剧中只有寻求复仇的呐喊,以及不断淌下的鲜血。如果说,希腊悲剧的起源是祭祀死者的牺牲仪式,那么把这种凄惨仪式的气氛最生动地传达出来的,或许就是这部歌剧了。
米凯奈之王阿加梅农担任希腊军总司令远征到特洛伊战场,经历长年苦战归国后,被不贞的妻子克莉特姆奈丝特拉和她的情夫艾吉斯特杀害。这时阿加梅农的女儿艾莱克特拉设法让幼小弟弟欧烈斯特安然逃亡,期待弟弟长大成人后,再设法向母亲复仇。
幕启后是米凯奈皇宫的后院,五名婢女在汲取泉水,并议论着有关艾莱克特拉异乎寻常的言行举止。婢女们交谈的是艾莱克特拉在这皇宫中过着牛马般待遇的可怜情景,以及每天不停地谩骂艾吉斯特爪牙的模样。有不少婢女由于也被艾莱克特拉骂过,一直憎恨在心。第五名婢女因对艾莱克特拉表示同情,顶着水瓮走到家时,被其他婢女殴打。接着,她们都进入屋里。
黄昏渐近,艾莱克特拉出现。这是她为父亲之死悲痛地嚎哭喊叫的时间,原因是就在这同样的时刻,阿加梅农在浴室中被杀害了。这时艾莱克特拉高喊着父亲的名字:“阿加梅农!阿加梅农!”然后祈求父亲从墓中显灵,发誓要替他复仇,将谋杀者和他们的====全都杀光,用他们的血与肉烧成菜肴,并在那宴会上狂舞。这就是长大、激动的独白“独自一人,啊,只有我一个人”(Allein!Weh,ganz allein)。这时妹妹克丽索特蜜丝登场。她警告姐姐说:“由于你的举止怪异,有人准备把你幽禁到黑暗的高塔中。”试图规劝姐姐打消复仇的念头。这位思想平凡的妹妹告诉姐姐,与其因挂念复仇而受苦,倒不如赶快嫁人,即使是庄稼汉也无妨,然后生生小孩就算了。由于发觉母亲来了,克丽索特蜜丝就害怕地逃走了。
最近克莉特姆奈丝特拉每天晚上总是因恶梦而苦恼万分。她想起艾莱克特拉会解梦,便前来跟大女儿商谈。谈话中,克莉特姆奈丝特拉就把内心苦恼一古脑儿全都倾诉出来。艾莱克特拉表示如果想驱除恶梦就需要牺牲,母亲追问是什么样的牺牲女儿答说,它不是野兽,而是女人,但不是处女,而是懂得男人的女人。要屠宰牺牲的人,是一个男人。
接着艾莱克特拉就把话题转移到弟弟欧烈斯特身上。克莉特姆奈丝特拉解释说,由于这个孩子是个低能儿,所以把他送到别处。但艾莱克特拉却直率地反驳说:“这是谎言,你所害怕的就是欧烈斯特!”然后大叫说:“必须当作牺牲的,就是你本人!”
这时有一个婢女走过来,在克莉特姆奈丝特拉耳边说了一些话。突然她开心地笑了,然后回到皇宫里。当艾莱克特拉独自发呆时,克丽索特蜜丝出现,告诉姐姐:“听说弟弟已经死了。”仆人慌张地走过来,嘀咕说有要紧的事要禀告主人,必须赶快准备马鞍,然后不见踪影。起初不相信弟弟已死的艾莱克特拉,这时也不得不下定决心,必须和妹妹两人共同替父亲报仇。她虽然请求克丽索特蜜丝助一臂之力,但她只是踌躇著,接着便逃之夭夭。
这么一来,艾莱克特拉只能咬紧牙根,单独行动了,然后开始挖掘父亲被杀害时所使用的斧头。这时突然有一个男人出现在她身边,表示他是来转告欧烈斯特死讯的人,一看到这个男人,艾莱克特拉就陷入沉痛深渊。觉得很奇怪的男人,就问她的名字,一听是艾莱克特拉,男人就激动又兴奋,告诉她:“其实欧烈斯特还活着!”艾莱克特拉听了便迫不及待地问:“你是谁?”对方答说:“这个庭院中的狗都认得我!”艾莱克特拉疯狂般大叫:“我的欧烈斯特!”音乐生动地刻出姐弟重逢时的激动情景。
这时欧烈斯特的抚养者与监护人出现,说现在屋里一个男人都没有,然后照克莉特姆奈丝特拉的婢女的信号一起潜入皇宫。这个复仇的场面极具速度感,描写深刻。不久里面传出克莉特姆奈丝特拉的悲鸣和向艾吉斯特求救的叫声。
接着婢女们惊恐地跑出来问发生什么事,发现气氛异常,又害怕地跑进她们的房间。
艾吉斯特回来了,叫喊着要灯火。艾莱克特拉从窗边取下火炬,然后走到他面前。这时她是很快乐地一边跳舞,一边把火炬交给艾吉斯特的,他投以怪异眼神,转身便走进皇宫。过一会儿后,艾吉斯特慌张地从一个小窗口伸出头来,大声喊叫“杀人啦!救命啊!”但马上被人拖进去。接着克丽索特蜜丝出现,宣告说:“欧烈斯特在屋里,他终于杀人复仇了,于是憎恨艾吉斯特的人开始屠杀艾吉斯特的爪牙,全都归顺欧烈斯特。”
艾莱克特拉开始跳出粗犷的胜利之舞,但她最后的独白却充满了空虚感。她疯狂地跳个不停,终于不支倒地。吓得脸色发青的克丽索特蜜丝猛敲皇宫的大门大声喊叫“欧烈斯特!欧烈斯特!”但没有答话。这时紊乱地植入命运动机和艾莱克特拉的动机,发出惊天动地般的猛烈音响。在这个猛烈的管弦乐更加高涨处幕落。
责任者
作曲: 理查斯特劳斯
剧本作者: 霍夫曼斯塔尔
原著作者: 索福克勒斯
转载本站内容请标明来源和作者，本站转载内容均标明作者和出处，如有遗漏请联系本站及时处理！
为承办好相关论坛重点相关工作，原定云展会顺延！
创新云展会，2023年BAE北京国际音乐音响展相约2024年，在线恭候！
点击进入报名领取礼物>>
